(English)

The Sacrament of Baptism is the first step in the Christian life and the gateway to a life of grace in the Catholic Church. Through Baptism, we are freed from original sin, reborn as children of God, and welcomed into the Church community, becoming members of the Body of Christ. This sacrament of initiation marks the beginning of our faith journey and our commitment to live as disciples of Christ.

Baptism has its roots in the teachings of Jesus, who commanded His disciples, "Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit" (Matthew 28:19). In Baptism, we are immersed in the mystery of Christ’s death and resurrection, symbolizing death to sin and rebirth to new life in Him.

During the baptismal rite, the priest or deacon pours water over the head of the baptized or immerses them in water while proclaiming the words, "I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." This sacred action and these sacramental words bestow the gift of sanctifying grace, cleansing the soul and making us partakers in the divine life. Godparents and the faith community also participate, pledging to support the baptized person in their spiritual growth.

Baptism not only cleanses us from original sin but also incorporates us into the Church, makes us temples of the Holy Spirit, and calls us to live a life of holiness. This sacrament is a gift from God that invites us to live as children of the light, with the hope of one day reaching the fullness of eternal life in heaven.

We invite everyone to embrace this beautiful sacrament and experience the transforming love of God, which makes us truly His. Baptism is the beginning of our life in Christ and the foundation of our faith.

(Español)

El Sacramento del Bautismo es el primer paso en la vida cristiana y la puerta de entrada a la vida de gracia en la Iglesia Católica. A través del Bautismo, somos liberados del pecado original, renacemos como hijos e hijas de Dios y entramos en la comunidad de la Iglesia, convirtiéndonos en miembros del Cuerpo de Cristo. Este sacramento de iniciación marca el comienzo de nuestro camino de fe y nuestro compromiso de vivir como discípulos de Cristo.

El Bautismo tiene sus raíces en las enseñanzas de Jesús, quien ordenó a sus discípulos: "Vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" (Mateo 28:19). Al recibir el Bautismo, nos sumergimos en el misterio de la muerte y resurrección de Cristo, simbolizando la muerte al pecado y el renacimiento a una nueva vida en Cristo.

Durante el rito bautismal, el sacerdote o diácono derrama agua sobre la cabeza del bautizado o lo sumerge en agua mientras proclama las palabras: "Yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo". Esta acción sagrada y las palabras sacramentales confieren el don de la gracia santificadora, limpiando el alma y haciéndonos partícipes de la vida divina. Los padrinos y la comunidad de fe también participan, comprometiéndose a apoyar al bautizado en su crecimiento espiritual.

El Bautismo no solo nos limpia del pecado original, sino que nos incorpora a la Iglesia, nos hace templos del Espíritu Santo y nos llama a vivir una vida de santidad. Este sacramento es un don de Dios que nos invita a vivir como hijos e hijas de la luz, con la esperanza de llegar un día a la plenitud de la vida eterna en el cielo.

Invitamos a todos a abrazar este hermoso sacramento y a experimentar el amor de Dios que nos transforma y nos hace verdaderamente Suyos. El Bautismo es el inicio de nuestra vida en Cristo y el fundamento de nuestra fe.